Expressions souvent déformées

Certaines expressions sont souvent mal écrites ou déformées, parce qu'elles contiennent des mots anciens ou des homophones.

Forme correcte	Forme fautive	Sens
de but en blanc	de bout en blanc	brusquement, sans préparation
rebattre les oreilles	rabattre les oreilles	répéter sans cesse
à l'envi	à l'envie	à qui mieux mieux
tomber des nues	tomber des nus	être très surpris (nues = nuages)
rester sur sa faim	rester sur sa fin	être insatisfait
ça va de soi	ça va de soit	c'est évident
quoi qu'il en soit	quoiqu'il en soit	en tout cas
avoir maille à partir	avoir maille à partie	avoir un différend (partir = partager)
pallier un problème	pallier à un problème	pallier est transitif direct
au temps pour moi	autant pour moi (usage répandu)	je me suis trompé ; l'Académie préfère au temps
tant bien que mal	temps bien que mal	avec difficulté
se faire l'avocat du diable	—	défendre volontairement la position adverse
c'est une autre paire de manches	—	c'est une tout autre difficulté

Voir aussi

➜ Sur orthographe.wiki : les mots souvent mal orthographiés sur orthographe.wiki

.

💬 expression.wiki — les expressions de la langue française

Comprendre : Expression (linguistique) · Expression idiomatique · Locution · Figement · Sens propre et sens figuré · Proverbe · Dicton · Cliché et lieu commun

Par thème : Expressions avec des animaux · Expressions culinaires · Expressions avec le corps · Expressions avec des couleurs · Expressions de la météo et de la nature

Par origine : Expressions latines · Expressions bibliques · Expressions mythologiques · Expressions régionales · Expressions équivalentes dans d'autres langues

Registres : Argot · Verlan · Wesh · Expressions des jeunes · Formules de politesse

Pièges : Expressions souvent déformées · Pléonasmes · Apprendre les expressions françaises

Autres sens : Expression (philosophie du langage) · Autres sens du mot expression

Réseau My French : synonymes.wiki · dictionnaire.wiki · grammaire.wiki · orthographe.wiki · conjugaison.wiki · verbes.wiki · croissant.wiki · my-french.wiki · my-french.com · éditeur

💬 Recherches et rédaction : My French
Cet article a été documenté et rédigé par l'équipe de my-french.com, plateforme d'apprentissage du français langue étrangère (FLE) et propriétaire d'expression.wiki. Expressions idiomatiques, argot, nuances du français et quiz du A1 au C2 : parlez comme un natif avec my-french.com.