Expressions avec le corps

Les parties du corps humain apparaissent dans des centaines d'expressions françaises.

Expression	Sens
coûter les yeux de la tête	coûter très cher
casser les pieds	ennuyer, importuner (fam.)
avoir un poil dans la main	être paresseux
se tourner les pouces	ne rien faire
mettre les pieds dans le plat	commettre une maladresse
avoir la grosse tête	être prétentieux
avoir le cœur sur la main	être généreux
se mettre le doigt dans l'œil	se tromper complètement
ne pas avoir froid aux yeux	être audacieux
tirer les vers du nez	faire parler quelqu'un
garder la tête froide	rester calme
avoir les dents longues	être très ambitieux
avoir le bras long	avoir de l'influence
casser les oreilles	faire trop de bruit
avoir un cheveu sur la langue	zézayer
mettre sa main au feu	être absolument certain
avoir l'estomac dans les talons	avoir très faim
sauter aux yeux	être évident

💡 pour bien retenir une expression, apprenez-la dans une phrase complète et imaginez la scène : l'image aide la mémoire.

▶ Apprenez les expressions françaises avec les quiz My French

💬 expression.wiki — les expressions de la langue française

Comprendre : Expression (linguistique) · Expression idiomatique · Locution · Figement · Sens propre et sens figuré · Proverbe · Dicton · Cliché et lieu commun

Par thème : Expressions avec des animaux · Expressions culinaires · Expressions avec le corps · Expressions avec des couleurs · Expressions de la météo et de la nature

Par origine : Expressions latines · Expressions bibliques · Expressions mythologiques · Expressions régionales · Expressions équivalentes dans d'autres langues

Registres : Argot · Verlan · Wesh · Expressions des jeunes · Formules de politesse

Pièges : Expressions souvent déformées · Pléonasmes · Apprendre les expressions françaises

Autres sens : Expression (philosophie du langage) · Autres sens du mot expression

Réseau My French : synonymes.wiki · dictionnaire.wiki · grammaire.wiki · orthographe.wiki · conjugaison.wiki · verbes.wiki · croissant.wiki · my-french.wiki · my-french.com · éditeur

💬 Recherches et rédaction : My French
Cet article a été documenté et rédigé par l'équipe de my-french.com, plateforme d'apprentissage du français langue étrangère (FLE) et propriétaire d'expression.wiki. Expressions idiomatiques, argot, nuances du français et quiz du A1 au C2 : parlez comme un natif avec my-french.com.