Expressions des jeunes

Le langage des jeunes évolue très vite. Il mélange verlan, argot, emprunts à l'anglais et à l'arabe, et expressions venues des réseaux sociaux et du rap.

Expression	Sens
c'est chaud	c'est difficile, risqué (ou impressionnant)
grave	très, tout à fait (grave bien, grave !)
de ouf	incroyable, énorme
en mode…	comme, à la manière de (en mode vacances)
askip	à ce qu'il paraît
avoir le seum	être dégoûté, énervé (de l'arabe)
t'inquiète	ne t'inquiète pas, pas de souci
le crush	la personne pour qui on a un faible (anglicisme)
frérot, frère	ami proche
je kiffe	j'aime beaucoup (de l'arabe)
c'est mort	c'est fichu, impossible
wesh	salut ; eh ; quoi ?

À savoir

• Ces expressions sont très familières : elles sont à réserver aux conversations entre amis.
• Elles se démodent vite : certaines peuvent paraître datées quelques années plus tard.
• Les comprendre aide à suivre les films, les séries et la musique francophones.

💬 expression.wiki — les expressions de la langue française

Comprendre : Expression (linguistique) · Expression idiomatique · Locution · Figement · Sens propre et sens figuré · Proverbe · Dicton · Cliché et lieu commun

Par thème : Expressions avec des animaux · Expressions culinaires · Expressions avec le corps · Expressions avec des couleurs · Expressions de la météo et de la nature

Par origine : Expressions latines · Expressions bibliques · Expressions mythologiques · Expressions régionales · Expressions équivalentes dans d'autres langues

Registres : Argot · Verlan · Wesh · Expressions des jeunes · Formules de politesse

Pièges : Expressions souvent déformées · Pléonasmes · Apprendre les expressions françaises

Autres sens : Expression (philosophie du langage) · Autres sens du mot expression

Réseau My French : synonymes.wiki · dictionnaire.wiki · grammaire.wiki · orthographe.wiki · conjugaison.wiki · verbes.wiki · croissant.wiki · my-french.wiki · my-french.com · éditeur

💬 Recherches et rédaction : My French
Cet article a été documenté et rédigé par l'équipe de my-french.com, plateforme d'apprentissage du français langue étrangère (FLE) et propriétaire d'expression.wiki. Expressions idiomatiques, argot, nuances du français et quiz du A1 au C2 : parlez comme un natif avec my-french.com.