Wesh

Wesh (aussi écrit ouesh, wech) est une interjection du français familier des jeunes, utilisée comme salutation (« salut ! ») ou pour marquer l'étonnement, l'interpellation.

Origine

Le mot vient de l'arabe maghrébin, notamment algérien, où wach / wech signifie « quoi ? » ou sert à introduire une question (« est-ce que ? »). Il s'est diffusé en France à partir des banlieues, puis largement grâce au rap, à partir des années 1990.

Emplois

Emploi	Exemple	Équivalent
Salutation	Wesh, ça va ?	Salut, ça va ?
Interpellation	Wesh, t'es où ?	Eh, tu es où ?
Étonnement, reproche	Wesh, sérieux ?	Quoi, sérieusement ?

Registre

Très familier, il est à éviter dans une situation formelle. Voir Expressions des jeunes.

💬 expression.wiki — les expressions de la langue française

Comprendre : Expression (linguistique) · Expression idiomatique · Locution · Figement · Sens propre et sens figuré · Proverbe · Dicton · Cliché et lieu commun

Par thème : Expressions avec des animaux · Expressions culinaires · Expressions avec le corps · Expressions avec des couleurs · Expressions de la météo et de la nature

Par origine : Expressions latines · Expressions bibliques · Expressions mythologiques · Expressions régionales · Expressions équivalentes dans d'autres langues

Registres : Argot · Verlan · Wesh · Expressions des jeunes · Formules de politesse

Pièges : Expressions souvent déformées · Pléonasmes · Apprendre les expressions françaises

Autres sens : Expression (philosophie du langage) · Autres sens du mot expression

Réseau My French : synonymes.wiki · dictionnaire.wiki · grammaire.wiki · orthographe.wiki · conjugaison.wiki · verbes.wiki · croissant.wiki · my-french.wiki · my-french.com · éditeur

💬 Recherches et rédaction : My French
Cet article a été documenté et rédigé par l'équipe de my-french.com, plateforme d'apprentissage du français langue étrangère (FLE) et propriétaire d'expression.wiki. Expressions idiomatiques, argot, nuances du français et quiz du A1 au C2 : parlez comme un natif avec my-french.com.