Expressions de la météo et de la nature

Le temps qu'il fait, le ciel, l'eau et le vent ont inspiré de nombreuses expressions imagées.

Expression	Sens
il pleut des cordes / des hallebardes	il pleut très fort
être dans la lune	être distrait
tomber des nues	être très surpris (nues = nuages)
faire la pluie et le beau temps	être très influent
avoir le coup de foudre	tomber amoureux au premier regard
remuer ciel et terre	tout essayer
se noyer dans un verre d'eau	être dépassé par une petite difficulté
une goutte d'eau dans la mer	une quantité insignifiante
ne pas être né de la dernière pluie	ne pas être naïf
avoir le vent en poupe	connaître le succès
être vent debout contre quelque chose	s'y opposer fermement
faire des vagues	provoquer des remous, des problèmes
c'est le calme avant la tempête	la tranquillité précède une crise
tomber à l'eau	échouer (un projet)

💡 pour bien retenir une expression, apprenez-la dans une phrase complète et imaginez la scène : l'image aide la mémoire.

▶ Apprenez les expressions françaises avec les quiz My French

💬 expression.wiki — les expressions de la langue française

Comprendre : Expression (linguistique) · Expression idiomatique · Locution · Figement · Sens propre et sens figuré · Proverbe · Dicton · Cliché et lieu commun

Par thème : Expressions avec des animaux · Expressions culinaires · Expressions avec le corps · Expressions avec des couleurs · Expressions de la météo et de la nature

Par origine : Expressions latines · Expressions bibliques · Expressions mythologiques · Expressions régionales · Expressions équivalentes dans d'autres langues

Registres : Argot · Verlan · Wesh · Expressions des jeunes · Formules de politesse

Pièges : Expressions souvent déformées · Pléonasmes · Apprendre les expressions françaises

Autres sens : Expression (philosophie du langage) · Autres sens du mot expression

Réseau My French : synonymes.wiki · dictionnaire.wiki · grammaire.wiki · orthographe.wiki · conjugaison.wiki · verbes.wiki · croissant.wiki · my-french.wiki · my-french.com · éditeur

💬 Recherches et rédaction : My French
Cet article a été documenté et rédigé par l'équipe de my-french.com, plateforme d'apprentissage du français langue étrangère (FLE) et propriétaire d'expression.wiki. Expressions idiomatiques, argot, nuances du français et quiz du A1 au C2 : parlez comme un natif avec my-french.com.