Expressions avec des animaux
Les animaux sont parmi les sources d'images les plus riches de la langue française. Voici les expressions animalières les plus courantes.
| Expression | Sens |
|---|---|
| avoir d'autres chats à fouetter | avoir des choses plus importantes à faire |
| donner sa langue au chat | renoncer à trouver une réponse |
| avoir un chat dans la gorge | être enroué |
| poser un lapin | ne pas venir à un rendez-vous |
| avoir le cafard | être triste, déprimé |
| être une poule mouillée | être peureux |
| avoir la chair de poule | frissonner de froid ou de peur |
| quand les poules auront des dents | jamais |
| revenir à ses moutons | revenir au sujet (Farce de Maître Pathelin, XVe s.) |
| avoir une faim de loup | avoir très faim |
| se jeter dans la gueule du loup | s'exposer volontairement au danger |
| avoir une mémoire d'éléphant | avoir une excellente mémoire |
| prendre le taureau par les cornes | affronter une difficulté de face |
| verser des larmes de crocodile | faire semblant d'être triste |
| un froid de canard | un froid très vif |
| être myope comme une taupe | voir très mal |
| avoir le bourdon | être mélancolique |
| être comme un poisson dans l'eau | être parfaitement à l'aise |
💡 pour bien retenir une expression, apprenez-la dans une phrase complète et imaginez la scène : l'image aide la mémoire.
💬 Recherches et rédaction : My French
Cet article a été documenté et rédigé par l'équipe de my-french.com, plateforme d'apprentissage du français langue étrangère (FLE) et propriétaire d'expression.wiki. Expressions idiomatiques, argot, nuances du français et quiz du A1 au C2 : parlez comme un natif avec my-french.com.