https://expression.wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Expressions_latines 2026-09-25T02:03:08Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.46.0 https://expression.wiki/index.php?title=Expressions_latines&diff=47&oldid=prev 2026-09-24T06:44:07Z

<p>1 version importée</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 24 septembre 2026 à 06:44</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fr"><div class="mw-diff-empty">(Aucune différence)</div> </td></tr></table>

Myfrench https://expression.wiki/index.php?title=Expressions_latines&diff=46&oldid=prev 2026-09-24T06:42:47Z

<p>Import initial — recherches My French</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>Le français utilise de nombreuses &#039;&#039;&#039;expressions latines&#039;&#039;&#039;, héritées de l&#039;Antiquité, de l&#039;Église, du droit et de l&#039;université. Elles s&#039;écrivent traditionnellement en italique et, pour la plupart, sans accent (&#039;&#039;a priori&#039;&#039; ; les rectifications de 1990 admettent &#039;&#039;à priori&#039;&#039;).<br /> <br /> {| class=&quot;ew-table sortable&quot;<br /> ! Expression !! Sens<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;a priori&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; || au premier abord, avant l&#039;expérience<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;a posteriori&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; || après coup, d&#039;après l&#039;expérience<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;ad hoc&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; || conçu spécialement pour cela<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;alea jacta est&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; || le sort en est jeté (attribué à César par Suétone)<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;carpe diem&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; || profite du jour présent (Horace)<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;cogito, ergo sum&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; || je pense, donc je suis (version latine de Descartes)<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;curriculum vitae&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; || parcours de vie ; CV<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;de facto&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; || de fait<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;deus ex machina&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; || intervention providentielle et invraisemblable<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;errare humanum est&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; || l&#039;erreur est humaine<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;et cetera (etc.)&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; || et le reste<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;grosso modo&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; || en gros<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;in extremis&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; || au dernier moment<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;in vino veritas&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; || la vérité est dans le vin<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;ipso facto&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; || par le fait même<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;mea culpa&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; || c&#039;est ma faute<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;memento mori&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; || souviens-toi que tu vas mourir<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;modus operandi&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; || manière d&#039;opérer<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;mutatis mutandis&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; || en changeant ce qui doit l&#039;être<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;nec plus ultra&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; || ce qu&#039;il y a de mieux<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;persona non grata&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; || personne indésirable<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;post-scriptum (P.-S.)&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; || écrit après<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;quiproquo&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; || en français : malentendu (≠ anglais &#039;&#039;quid pro quo&#039;&#039; : échange de services)<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;sine qua non&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; || indispensable (condition &#039;&#039;sine qua non&#039;&#039;)<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;statu quo&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; || l&#039;état actuel des choses<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;tempus fugit&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; || le temps fuit<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;veni, vidi, vici&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; || je suis venu, j&#039;ai vu, j&#039;ai vaincu (César)<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vice versa&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; || inversement<br /> |}<br /> <br /> == Attention ==<br /> * On écrit &#039;&#039;a priori&#039;&#039; (sans accent sur le &#039;&#039;a&#039;&#039;, orthographe traditionnelle).<br /> * &#039;&#039;Quiproquo&#039;&#039; s&#039;écrit en un mot en français et a changé de sens.<br /> * &#039;&#039;Statu quo&#039;&#039; est invariable.<br /> <br /> {{Palette Expressions}}<br /> {{Recherche My French}}<br /> [[Catégorie:Expressions par origine]]<br /> </div>

mf>My French