https://expression.wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Argot 2026-09-24T21:19:52Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.46.0 https://expression.wiki/index.php?title=Argot&diff=57&oldid=prev 2026-09-24T06:44:10Z

<p>1 version importée</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 24 septembre 2026 à 06:44</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fr"><div class="mw-diff-empty">(Aucune différence)</div> </td></tr></table>

Myfrench https://expression.wiki/index.php?title=Argot&diff=56&oldid=prev 2026-09-24T06:42:47Z

<p>Import initial — recherches My French</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>L&#039;&#039;&#039;&#039;argot&#039;&#039;&#039; est un vocabulaire propre à un groupe social ou professionnel, souvent destiné à ne pas être compris des autres. Au sens large, le mot désigne aujourd&#039;hui le français très familier.<br /> <br /> == Histoire ==<br /> À l&#039;origine, l&#039;argot est la langue secrète des malfaiteurs et des mendiants. François Villon a écrit au XV&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; siècle des ballades en jargon. Au XIX&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; siècle, Victor Hugo (&#039;&#039;Les Misérables&#039;&#039;) et Eugène Sue font entrer l&#039;argot dans la littérature. Au XX&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; siècle, il est popularisé par le cinéma (Michel Audiard) et la chanson.<br /> <br /> == Argot courant ==<br /> {| class=&quot;ew-table sortable&quot;<br /> ! Argot !! Français standard<br /> |-<br /> | le fric, la thune, le blé, l&#039;oseille || l&#039;argent<br /> |-<br /> | le boulot, le taf || le travail<br /> |-<br /> | une bagnole, une caisse || une voiture<br /> |-<br /> | un flic, un keuf || un policier<br /> |-<br /> | bouffer || manger<br /> |-<br /> | piger || comprendre<br /> |-<br /> | se marrer || rire<br /> |-<br /> | un pote || un ami<br /> |-<br /> | crevé || très fatigué<br /> |-<br /> | un mec / une nana || un homme / une femme<br /> |-<br /> | les fringues || les vêtements<br /> |-<br /> | la flotte || l&#039;eau<br /> |}<br /> <br /> == Les procédés de l&#039;argot ==<br /> * &#039;&#039;&#039;métaphore&#039;&#039;&#039; : &#039;&#039;la caisse&#039;&#039; (voiture), &#039;&#039;le carafon&#039;&#039; (la tête) ;<br /> * &#039;&#039;&#039;troncation&#039;&#039;&#039; : &#039;&#039;appart&#039;&#039;, &#039;&#039;resto&#039;&#039;, &#039;&#039;ciné&#039;&#039; ;<br /> * &#039;&#039;&#039;suffixation&#039;&#039;&#039; : &#039;&#039;-os&#039;&#039; (&#039;&#039;rapidos&#039;&#039;), &#039;&#039;-ard&#039;&#039; (&#039;&#039;froussard&#039;&#039;) ;<br /> * &#039;&#039;&#039;[[verlan]]&#039;&#039;&#039; : &#039;&#039;meuf&#039;&#039;, &#039;&#039;relou&#039;&#039; ;<br /> * &#039;&#039;&#039;emprunts&#039;&#039;&#039; à l&#039;arabe (&#039;&#039;toubib&#039;&#039;, &#039;&#039;kif-kif&#039;&#039;, &#039;&#039;le seum&#039;&#039;), au romani (&#039;&#039;chourer&#039;&#039;, &#039;&#039;bouillave&#039;&#039;), à l&#039;anglais.<br /> {{Apprendre}}<br /> <br /> {{Palette Expressions}}<br /> {{Recherche My French}}<br /> [[Catégorie:Registres]]<br /> </div>

mf>My French