Expression expression_wiki https://expression.wiki/index.php/Accueil MediaWiki 1.46.0 first-letter Média Spécial Discussion Utilisateur Discussion utilisateur Expression Discussion Expression Fichier Discussion fichier MediaWiki Discussion MediaWiki Modèle Discussion modèle Aide Discussion aide Catégorie Discussion catégorie 0 1 19 18 2026-09-24T06:43:55Z Myfrench 2 1 version importée 18 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ <div class="ew-hero"> <div class="ew-title">💬 Bienvenue sur expression.wiki</div> L'encyclopédie des expressions françaises : leur sens, leur origine, leurs équivalents dans d'autres langues, et tout ce qu'il faut savoir pour les comprendre et les employer. Pourquoi « pose-t-on un lapin » ? Pourquoi « tombe-t-on dans les pommes » ? Un projet documenté par [https://my-french.com My French]. </div> <div class="ew-grid"> <div class="ew-card"> === 🐱 Par thème === * [[Expressions avec des animaux]] * [[Expressions culinaires]] * [[Expressions avec le corps]] * [[Expressions avec des couleurs]] * [[Expressions de la météo et de la nature]] </div> <div class="ew-card"> === 🏛️ Par origine === * [[Expressions latines]] * [[Expressions bibliques]] * [[Expressions mythologiques]] * [[Expressions régionales]] </div> <div class="ew-card"> === 🗣️ Registres === * [[Argot]] * [[Verlan]] * [[Expressions des jeunes]] * [[Formules de politesse]] </div> <div class="ew-card"> === 🧠 Comprendre === * [[Expression (linguistique)]] * [[Expression idiomatique]] * [[Proverbe]] * [[Expressions souvent déformées]] </div> </div> == Expression du jour == <div class="ew-note">'''Revenons à nos moutons''' — ''Revenons au sujet.'' L'expression vient de la ''Farce de Maître Pathelin'' (XV^e siècle), où un juge, perdu dans une affaire embrouillée, ramène sans cesse les plaideurs à l'objet du procès : des moutons volés.</div> == Le saviez-vous ? == * L'anglais dit « it's raining cats and dogs », le français « il pleut des cordes », l'espagnol « llueve a cántaros » (il pleut à cruches). → [[Expressions équivalentes dans d'autres langues]] * Un ''quiproquo'' en français est un malentendu, alors qu'en anglais ''quid pro quo'' signifie un échange de services. → [[Expressions latines]] * « Ne pas être dans son assiette » n'a rien à voir avec la vaisselle : ''assiette'' désignait autrefois la position, l'équilibre. {{Apprendre}} {{Palette Expressions}} {{Recherche My French}} 913emmai6qw85sopx36iif696fdzw8n